A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

 

A

Nome

Origem

Significado

Abigail

Hebraico

Fonte de prazer, pai do contentamento. Meu pai é alegria, na fonte da alegria

Acácia

Grego

Penoso, espinhoso. Árvore que simboliza a imortalidade

Ada

Teutônico

Feliz, próspera

Hebraico

Tiara, ornamento, coroa

Adália

Teutônico

Nobre, perfumada

Adalina

Teutônico

Variação de Adália

Adamache

Romeno

 

Adelaide

Teutônico

De linhagem nobre, princesa da terra

Adele

Italiano

Variação de Adélia

Adélia

Teutônico

Nobre

Adelina

Teutônico

Diminutivo de Adélia

Adriana

Latim

Da cidade de Ádria, região banhada pelo mar Adriático. Vem de Adar, Deus do fogo

Afra

Latim

Relativo à África

Ágatha

Alemã

Boa, bondosa

Aidê

Grego

Modesta

Aila

Filandês

A Verdadeira

Akemi

Japonês

 

Akiko

Japonês

 

Alaíde

Francês

Linhagem nobre

Alana

Celta

Linda, bela

Alanis

 

Linda, bela

Alexia

 

 

Alba

Latim

Alva, muito branca

Albina

Latim

Alva, branca

Alcina

Grego

De mente forte, capaz de transformar poeira em ouro pelo seu poder de persuação

Alcione

Grego

Ave marinha. Estrela da constelação de Plêiades

Alda

Teutônico

Velha, sábia, rica

Alessandra

Grego

Que resiste aos homens

Alexandra

Grego

Defensora da espécie humana

Alice

Grego

A verdadeira, grega que não conhece a mentira

Alícia

Grego

A verdadeira

Aline

Celta

De linhagem nobre, graciosa, atraente

Alvina

Germânico

Nobre amiga

Alzira

Teutônico

Ornamento e beleza

Amala

Gótico

Aquela que é trabalhadora e ativa

Amália

Amanda

Latim

Digna de ser amada

Amélia

Gótico

Trabalhadora e ativa

Amina

Árabe

Fiel, mãe de Maomé, fundador do Maometismo

Ana

Hebraico

Cheia de graça, a benéfica

Ana Clara

 

Cheia de graça, clara

Ananda

 

 

Anastácia

Grego

Da ressureição

Andréa

Italiano

Forte, viril 

Andréia

 

Forte, viril 

Andressa

 

 

Anelisa

 

Ane + Elisa

Anete

 

Diminutivo de Ana

Ângela

Grego

Mensageira

Angélica

Greco-latino

Pura como um anjo. Conceito da mulher perfeita, também nome de uma flor

Angelina

 

Variação de Ângela

Angelyta

 

Diminutivo de Ângela

Anita

 

Diminutivo de Ana

Ann

Inglês

Cheia de graça, a benéfica

Anna

Germânico

Cheia de graça, a benéfica

Antônia

Latim

Inestimável, a que não tem preço

Antonieta

 

Diminutivo de Antônia

Aparecida

Brasileiro

Cidade no Estado de São Paulo onde apareceu a imagem milagrosa de N. Sra. da Aparecida, padroeira do Brasil

Araceli

Latim

Altar do Céu

Araci

Tupi

Mãe do dia, a aurora

Ariadna

Grego

Nome de personagem da mitologia grega que deu a seu amante Teseu um novelo de fio com o qual ele se orientou até o centro do labirinto, onde encontrou e matou o minotauro.

Ariadne

Grego

Oriunda da Ilha de Creta. A muito respeitável, muito santa, castíssima

Ariel

Hebraico

Fogo de Deus, leão de Deus, também nome do Anjo da guarda

Arlete

Celta

Penhor

Arlinda

Teutônico

Poderosa como a águia, escudo da águia

Astrid

 

Amazona de lança, protegida dos deuses. Nome de uma raínha dos belgas

Astride

Sueco

Amazona de lança, protegida dos deuses. Nome de uma raínha dos belgas

Áurea

Latim

Feita ou coberta de ouro

 

B

Nome

Origem

Significado

Bárbara

Grego-latino

Estrangeira, estranha, que balbucia, que gagueja por medo

Bartira

Tupi

Flor. Nome da filha de Tibiriçá, cacique guainá, casada com João Ramalho

Beatrice

Inglês, italiano

Aquela que faz os outros felizes

Beatriz

Latim

Aquela que faz os outros felizes

Bela

Latim

Bela, linda. Diminutivo de Isabela

Belina

Francês

Personagem de Moliére, carneirinho

Belisária

Grego

Arremessadora de dardos, guerreira

Belmira

Espanhol

Que tem bela visão

Benedita

Latim

Abençoada, louvada

Beni

Francês

Abençoada

Benta

Latim

Abençoada

Berenice

Grego

Portadora da vitória

Bernadete

Francês

Diminutivo de Bernarda

Bernadina

 

Variação de Bernadete

Berta

Teutônico

Brilhante, gloriosa

Betina

 

Diminutivo de Isabel

Bianca

Germânico, latim

Branca, alva

Bina

Italiano

Variação de Albina

Blanca

Espanhol

Bariação de Branca

Branca

Celta

Significado literal, nome de princesas na Europa

Brenda

Teutônico

Espada ou braseiro

Bridget

Inglês

Guia, elevada, a sublime, forte

Brigite

Francês

Guia, elevada, a sublime, forte

Bruna

Teutônico

Escura, parda

 

C

Nome

Origem

Significado

Cacilda

Germânico

Lança de combate

Caline

 

 

Camila

Latim

Jovem criada, atendente de cerimonial

Camille

Francês e inglês

Jovem criada, atendente de cerimonial

Cândida

Latim

Pura, inocente

Carina

Italiano

Querida

Carla

Teutônico

Fazendeira

Carmela

Hebraico

Jardim de Deus, jardim divino

Carmem

Latim

Poema

Cármen

Cármine

Italiano

Carolina

 

 

Caroline

 

 

Cássia

Latim

Nome de uma planta

Cassiana

Latim

Descendente de Cássio

Cassilda

Germânico

Guerreira de lança

Catarina

Grego

Pura

Caterina

 

Cátia

 

Forma reduzida de Catarina

Cécile

Francês

De cego

Cecíclia

Latim

Celena

Grego

Uma das irmãs de Atlas

Celeste

Latim

Do céu, divina

Célia

Latim

Celestial, celeste

Celina

Latim

Filha do céu, diminutivo de Célia

Celine

 

Christiana

Inglês

Ungida do Senhor

Christine

Inglês, francês

Derivado de Cristo

Cibele

Grego

A grande mãe dos deuses. É a grande Deusa da Frígia.

Cinara

Grego

Alcachofra

Cinira

Hebraico, grego

Lira que se tocava no templo de Jerusalém; que geme, que se lamenta, queixosa

Cíntia

Latim, grego

Natural de Cinto. Um dos nomes da Deusa Diana ou Artêmis

Claire

Francês

Clara, brilhante, ilustre

Clara

Latim

Clarice

Francês

Claridade

Claudete

Latim

Diminutivo de Cláudia

Cláudia

Latim

A coxa

Cléia

Latim

Formosa e também nobre

Cleide

 

Princesa

Clementina

 

 

Cleonice

Grego

Vitória gloriosa

Cleusa

 

Rainha, princesa

Conceição

Latim

Concepção

Constança

 

Constância, firmeza

Constância

Latim

Constantina

Consuelo

Espanhol

Consolo

Cristiana

 

Ungida do Senhor

Cristiane

 

Derivado de Cristo

Cristina

 

Cyntia

Germânico

Natural de Cinto

 

D

Nome

Origem

Significado

Dagmar

Teutônico

Glória do dia ou pensador famoso

Daisy

Anglo-saxão

Olho do dia, miniatura simbólica do sol

Dalva

 

Provém de "estrela d'álva", estrela matutina

Daniela

Hebraico

Deus é meu juíz

Daniele

Italiano

Deus é meu juíz

Daphne

 

Da fortaleza ou homem-pardo

Darci

Francês

Da fortaleza ou homem-pardo

Darcy

 

Da fortaleza ou homem-pardo

Darlene

Franco-saxão

A queridinha

Débora

Hebraico

A abelha

Deborah

Germânico

A abelha

Deise

Português

Olho do dia, miniatura do sol

Dejanira

Grego

A que vence os heróis

Delfina

 

Golfinho

Denise

Francês

Adepto de Dionísio, Deus grego do vinho

Deolinda

 

A defensora do povo

Derci

Francês

Da fortaleza ou homem-pardo

Désirée

Francês

Desejo

Diana

Latim

Brilhante, a divina, Deusa da caça

Dilma

Espanhol

Do mar

Diná

Hebraico

Julgada

Dinísia

Grego

Deusa do vinho

Dionysia

Germânico

Deusa do Vinho

Dirce

Grego

Fonte. Nome de uma ninfa da mitologia grega

Diva

Latim

Deusa

Dolores

Espanhol

Dores, pesares

Domenica

Italiano

Nascida no dia de domingo

Dominga

 

Nascida no dia de domingo

Dominique

Francês

Nascida no dia de domingo

Dora

Grego

Presente

Doralice

 

Dora + Alice

Dorothy

Inglês

Dádiva de Deus

 

E

Nome

Origem

Significado

Ecaterina

Romeno

Pura

Edite

Anglo-saxão

Combate pelas riquezas

Edith

Gemânico, espanhol, inglês

Édna

Hebraico

Rejuvenescimento, a que conhecia o segredo da renovação

Eduarda

Anglo-saxão

Próspera guardiã

Edyane

 

 

Elaine

Francês

Forma antiga de Helena

Elba

Italiano

Da ilha de Elba, na costa da Itália

Eleonor

Árabe

Meu Deus é luz

Eleonora

Germânico

Eliana

Grego

Sol, de beleza resplandecente

Eliane

 

Eliete

 

Variação de Elizabete; consagrado a Deus

Elisa

 

Diminutivo de Elisabete

Elisabete

Hebraico

Consagrado a Deus

Elisabeth

 

Elisângela

 

Elisa + Ângela

Elissandra

 

 

Elise

Francês

Diminutivo de Elisabete

Eloá

Hebraico

Deus

Elsa

Teutônico

A nobre. Nome de uma ninfa da mitologia

Elvira

Latim

Albina, loura, branca

Ely

 

Jeová ou o Altíssimo

Elza

Teutônico

Virgem das águas, divindade das águas e dos cisnes

Emanuela

 

Deus conosco, Deus está nos corações dos homens puros

Emanuele

Italiano

Emília

 

Trabalhadora e ativa

Emmy

 

 

Érica

 

Poderosa como uma águia, rica em honras e glória

Érika

Germânico e francês

Estefânia

Grego, latim

Coroa, diadema

Estela

Latim

Estrela

Esther

Germânico, espanhol, francês e inglês

Etel

Anglo-saxão

Nobre

Eugênia

Grego

Bem nascida, nobre

Eulália

Grego

Bem falante

Eva

Hebraico

Mãe da humanidade

Evelin

Espanhol

Diminutivo de Eva

 

F

Nome

Origem

Significado

Fábia

Latim

Fava

Fabiana

Latim

Fava que cresce, feijão crescendo

Fabiane

Germânico, espanhol, inglês

Fabíola

 

Santa da igreja católica

Fani

 

Diminutivo de Estefânia

Fanny

Inglês

Fantine

 

 

Farah

Árabe

Alegria, prazer

Fátima

Árabe

A que deixou de mamar, mulher perfeita

Fausta

Latim

Auspiciosa, feliz

Felícia

 

Feliz

Fernanda

Teutônico

Ousada, alta

Filomena

Grego

Que continua amiga, amada

Firmina

 

Santa da igreja católica

Flávia

Latim

De cabelos louros ou ruivos

Flor

 

Significaado literal

Flora

Latim

Deusa da Primavera

Florença

 

Que floresce

Florence

Inglês, francês

Francesca

Italiano

Francesa

Francisca

Latim

Francislaine

 

 

Françoise

Francês

Francesa

Fúlvia

Latim

Loura

 

G

Nome

Origem

Significado

Gabriela

Hebraico

Enviada de Deus

Geni

 

Diminutivo de Eugênia

Georgeta

 

Trabalhadora da terra, fazendeira

Georgete

Francês

Geórgia

 

Georgina

 

Diminutivo de Geórgia

Geralda

 

A que governa com uma lança

Geraldine

Germânico, inglês, Espanhol

Giorgia

Italiano

Trabalhadora da terra, fazendeira

Giorgina

Italiano

Diminutivo de Giórgia

Giovana

Italiano

 

Giovanna

 

Gisela

Grego

Refém, prisioneira de guerra, bastão, vara

Gisele

Francês

Gislaine

 

Giulia

Italiano

Que pertence a Julio

Giuliana

Gladys

Teutônico

Flor; princesa

Gláucia

 

Nome de uma flor semelhante à papoula

Glória

Latim

Bem aventurada

Graça

Latim

Graça, dom

Grace

Francês, inglês

Graça

 

H

Nomes

Origem

Significado

Haidê

Grego

Honrada, modesta

Hebe

Grego

Juventude, mocidade

Helen

Inglês

Tocha, luz

Helena

Grego

Heloísa

Francês

Guerreira famosa

Henriqueta

Teutônico

Príncesa poderosa

Hilda

Teutônico

Donzela de batalha

Hilma

Teutônico

Proteção, escudo

Hosana

Hebraico

Salve!

 

I

Nomes

Origem

Significado

Iara

Tupi

Senhora das águas; a beleza tentadora das águas

Iasmin

 

 

Ieda

Hebraico

Favo de mel

Ilse

 

 

Ilza

 

Ninfa

Inês

Grega

A casta, a pura

Ingrid

Sueco

Em forma de guerreira

Iolanda

Grego

Florecência de violeta

Ioná

Hebraico

Pomba

Ione

Grego

Pedra violeta. Nome de uma ninfa da mitologia

Iracema

 

 

Iraci

Tupi

Abelha

Irene

Grego

Paz

Íris

Grego

Mensageira dos deuses, ligeira, veloz

Isa

Teutônico

De vontade férrea

Isabel

Hebraico

A casta

Isabela

Espanhol

A casta

Isadora

Grego

Dádiva de Ìsis

Ísis

Egípcio

Deusa suprema ou espírito supremo

Ivana

Russo

Deus é gracioso

Ivani

Anglo-saxão

Filho do arco, ativo, vigilante

Ivete

 

 

Ivone

 

 

 

J

Nomes

Origem

Significado

Jacira

Tupi

Abelha da lua, abelha noturna, cor de mel

Jade

Espanhol

Pedra de jade

Janaína

 

Protetora das mães e das esposas nos cultos afro-brasileiros

Jandira

Tupi

A abelha de mel

Jane

Hebraico

Deus é gracioso

Janete

 

Diminutivo de Jane

Janice

 

Variação de Jane

Janine

 

Jaqueline

Francês

 

Jéssica

Hebraico

Cheia de riqueza

Joana

Grego

 

Josie

 

 

Júlia

Latim

Cheia de juventude

Juliana

 

Juliet

 

Diminutivo de Júlia

Julieta

 

Júnia

Latim

Jovem

Jurema

Tupi

 

Jussara

Tupi

Que arde

 

K

Nomes

Origem

Significado

Kailane

 

 

Karen

 

Diminutivo de Catarina

Karin

 

Karla

 

Fazendeira

Katarina

 

Pura

Kathleen

 

 

Kate

 

 

Kátia

Russo

 

Kauane

 

 

Kelly

Irlandês

Donzela guerreira

Kelma

 

 

Késsia

 

 

Kiara

 

Clara

 

 

 

L

Nomes

Origem

Significado

Laís

Grego

A popular, a democrática

Laísa

 

 

Larissa

Grego

Cheia de alegria

Larisse

 

 

Laura

Latim

Coroa de folhas de louro

Lavínea

Latim

A purificada

Leandra

 

 

Leda

Latim

Alegre

Léia

Anglo-saxão

Cheio de pastagens

Leila

Árabe

Negra como a noite

Leslie

Teutônico

Alguém que aluga

Letícia

Latim

Alegria

Lia

Hebraico

De olhos tristes e cançados

Lídia

Grego

Mulher da Lídia, uma região da Ásia Menor

Lidiane

 

 

Lígia

Latim

Natural da Lígia, região da antifa Alemanha

Lilian

Inglês

A pura, a inocente

Liliana

 

Descendente de Lilian

Liliane

Latim

Lírio

Linda

Espanhol

Linda, bonita

Lisandra

Grego

 

Lívia

Latim

Pálida, lívida

Lohanny

 

 

Loreta

Latim

Bosquezinho de loureiros, diminutivo de Laura

Louise

 

 

Lourdes

Francês

Nome de origem religiosa

Luana

 

 

Lucélia

 

Luz, nascida com o dia, nascida com a manhã

Luci

Inglês

 

Lúcia

 

 

Luciene

 

 

Lucila

Latim

Luminosa

Lucineide

 

Lúcio + Neide

Lucy

 

Luz, nascida com o dia, nascida com a manhã

Ludmila

Eslavo

Amada do povo

Luísa

Teutônico

Guerreira famosa

Luise

 

 

Lurdes

 

Nome de origem religiosa

Luzia

 

Luz, nascida com o dia, nascida com a manhã

 

 

M

Nomes

Origem

Significado

Magda

 

 

Maiara

Tupi

Senhora

Maíra

Árabe

Inteligente

Maísa

Grego

Pérola

Manoela

 

 

Manuela

 

 

Marcela

Latim

Martelinho

Márcia

Latim

Que pertence a Marte, guerreira

Margarete

Grego

Pérola

Margareth

 

Margarida

Latim

Marjorie

 

Margarida

Maria

Hebraico

Senhora, soberana

Maria Eduarda

 

Senhora próspera

Mariana

 

Maria + Ana

Mariela

 

 

Marieta

Francês

Diminutivo de Maria

Mariko

Japonês

 

Marilda

 

Forma poética de Maria

Marilena

 

Maria + Helena

Marília

 

Forma poética de Maria

Marina

Latim

Do mar

Marinês

 

Maria + Inês

Marisa

 

Maria + Luísa

Marissol

Espanhol

 

Maristela

Latim

Estrela do mar

Marli

 

Nome de uma povoação francesa

Marlise

 

Maria + Luise

Marly

 

Nome de uma povoação francesa

Marta

Aramaico

Dona de casa, senhora da casa

Marly

Inglês

Senhora, soberana

Matiko

Japonês

 

Matilde

Teutônico

Guerreira, que combate com energia

Mel

 

 

Melina

 

Jardim de Deus

Melissa

Grego

Mel, abelha

Melody

 

 

Michelle

Francês

Quem é como Deus?

Milena

Sérvio

A amável, a amorosa

Miriam

Hebraico

Senhora

Mirna

Irlandês

Gentil, polida

Mirtes

Grego

 

Moema

Tupi

Exausta, desfalecida, que faz sair o dia

Mônica

Grego

Só, sozinha, viúva

Monique

Francês

 

N

Nomes

Origem

Significado

Nádia

Sânscrito

Espírito de luz

Nadir

Árabe

Em astronomia indica o oposto de Zênite

Naiara

 

 

Naomi

Hebraico

A agradável

Natália

Latim

Nascimento ou dia natalício

Nathalie

 

Nazira

Árabe

Distinta, senhora de belo aspecto

Neide

Grego

Nadadora

Neiva

 

Origem geográfica

Neusa

 

Nadadora

Nicéia

 

 

Nicole

 

 

Nilce

 

Vitória

Nilda

 

 

Nilza

 

Nilton + Mariza

Nívea

Latim

Branco como a neve

Noeli

 

 

Noemi

Hebraico

Minha delícia, minha suavidade

Noêmia

Hebraico

Flor de beleza

Norma

Latim

Modelo, regra, preceito, lei

 

O

Nome

Origem

Significado

Odete

Anglo-francês

Propriedade, riqueza, felicidade

Odila

 

Ofélia

Grego

Serpente, cobra

Olga

Nórdico

Santa sagrada

Olímpia

 

Lugar na Grécia onde se realizavam os Jogos Olímpicos

Olívia

Latim

Derivado de oliva, oliveira

Oma

Árabe

Comandante

 

 

P

Nome

Origem

Significado

Palmira

 

Palmeira, palma

Patrícia

Latim

Da pátria

Paola

 

De baixa estatura, baixa

Paula

Latim

Paulina

 

Diminutivo de Paula

Penélope

 

A que desfia tecidos, a tecedoura, a fiadeira. Nome da esposa de Ulisses

Penha

 

Origem geográfica e religiosa

Perla

Italiano e espanhol

Pérola

Pietra

Italiano

Rocha, pedra

Pilar

Espanhol

Pilar, fonte

Poliana

 

 

Priscila

Latim

Do passado, dos tempos primitivos

 

Q

Nome

Origem

Significado

Quitéria

 

Santa da Igreja Católica

 

R

Nome

Origem

Significado

Rafaela

Hebraico

Deus a curou

Raíssa

Francês

Crente, pensadora

Rebeca

Hebraico

A que liga, a que une

Regina

Latim

Raínha

Renata

Latim

Nascida novamente, renascida

Rita

 

 

Roberta

Anglo-saxão

Brilhante na glória

Rosa

Grego

Rosa

Rosália

Latim

Festa dos romanos na qual adornavam os túmulos com muitas rosas

Rosamaria

 

Rosa + Maria

Rosana

Anglo-saxão

Rosa graciosa

Rosane

Francês

Rosangela

 

Rosa + Ângela

Roxana

Persa

Brilhante, o despertar do dia, a aurora

Ruth

 

Plena na beleza, bela

 

S

Nome

Origem

Significado

Sabrina

 

 

Salete

Francês

De origem religiosa, referente a N. Sra. Salete

Samara

Hebraico

Protegida por Deus

Sandra

 

Diminutivo de Alessandra

Sandy

 

Sara

Hebraico

A princesa

Sarita

 

Selma

Árabe, Celta

Pacífica, justa, limpa

Shaiane

 

 

Silmara

Germânico

Célebre pela vitória

Silvana

Latim

Da floresta

Sílvia

Latim

Da selva

Simone

Hebraico

Aquela que ouve

Simoneta

Italiano

Sofia

Grego

Sabedoria

Sol

Latim

Sol, luz

Solange

Francês

Magestosa

Sônia

Russo

Sabedoria

Sophia

 

Sabedoria

Soraia

Árabe

Estrela da manhã, planeta Vênus

Stela

 

Estrela

Stéphanie

 

Coroa, diadema

Suely

 

Luz

Sulamita

Hebraico

A perfeita

Susana

Hebraico

Lírio gracioso, a pura

 

T

Nome

Origem

Significado

Taciana

 

Santa da igreja católica

Tainá

 

Estrela

Tainara

 

 

Taís

Grego

A que se admira, se contempla

Tânia

Russo

Coroa, diadema

Tatiana

Russo

Benéfica

Tatiane

 

 

Telma

Inglês, grego

Desejo, vontade

Teresa

 

Natural da ilha de Tera

Thaís

 

 

Tomie

Japonês

 

Tude

 

Santa da igreja católica

 

U

Nome

Origem

Significado

Urânia

Grego

Celestial

Úrsula

Latim

Pequena ursa

 

V

Nome

Origem

Significado

Valdete

 

Valdemar + Odete

Valentina

Latim

Valorosa, forte, com saúde

Valéria

Latim

Vanessa

 

Gênero de lindas borboletas

Vânia

Germânico

Esperança

Vanusa

Italiano

Velma

 

 

Vera

Latim

Verdadeira

Veridiana

Latim

Verdadeira

Verônica

 

Portadora de vitória

Vilma

Inglês, germânico

Protetor resoluto

Vitória

Latim

Vitória

Vivian

 

Com vida

Viviana

Latim

Viviane

Latim

 

W

Nome

Origem

Significado

Wanda

Teutônico

Caminhante, peregrina

Wanderléia

 

De família que trabalha com ardósias

 

 

X e Z

Nome

Origem

Significado

Xênia

Grego

Hospitaleira

Ximena

 

Dádiva da atenção, aquele que ouve

Yasmim

Árabe

Branca flor

Yeda

Anglo-saxão

 

Yolanda

Grego

Flor de violeta

Yoná

Hebraico

Pomba

Yone

Grego

Violeta

Yvone

Anglo-saxão

 

Zabetta

Italiano

 

Zélia

Grego

Zelo

Zenaide

Grego

Descendente de Zeus

Zilá

Hebraico

A sombra

Zilda

Germânico

A guerreira da vitória

Zoraide

Árabe, armênio

Mulher cativante

Zuleica

Árabe

Roliça, robusta

Zulmira

Teutônico